Több éves jelenség, és valószínűleg senki sem dől be neki, de gondoltam mégis írok róla pár sort…

Email jön, jó sok példányban minden címemre (céges is), hogy aszondja:

Dear Madam/Sir,

In order to have your company inserted in the EU Business Register for 2014/2015, please print, complete and submit the attached form (PDF file) to the following address:

EU BUSINESS REGISTER
P.O.BOX 3079
3502 GB UTRECHT
THE NETHERLANDS

Fax: +31 205 248 107

Updating is free of charge!

Egészen hivatalos ugye, attól függetlenül, hogy közünk nincs, és nem is volt egymáshoz soha, tehát már kérdőjeles, hogy honnan tudja a címe(i)met… Na de a lényeg! „Updating is free of charge!” Tehát a frissítés ingyenes! Szuper, gondolhatnánk, hiszen végülis cégünk bekerülhet egy eu-s céges adatbázismicsodába, és ez jó. Ja, csak nem nekünk.

A levél tartalmaz egy PDF mellékletet, amolyan hivatalos adatlapformát, ahol ki kell tölteni a cégre vonatkozó adatokat. S lám, van rajta apró betűs rész is, igen! Még az EU-ban is van ilyen! 🙂 Ahol is leírják a következőt:

THE SIGNING OF THIS DOCUMENT REPRESENTS THE ACCEPTANCE OF THE FOLLOWING CONDITIONS AND THE CONDITIONS STATED IN “THE TERMS AND CONDITIONS FOR INSERTION” ON THE WEB PAGE:
WWW.EUBUSINESSREGISTER.COM. THE SIGNING IS LEGALLY BINDING AND GIVES YOU THE RIGHT OF AN INSERTION IN THE ONLINE DATABASE OF THE EU BUSINESS REGISTER, WHICH CAN BE ACCESSED VIA THE INTERNET,
AND A CD-ROM WITH EUROPEAN BUSINESSES IS GRANTED, ALL IN ACCORDANCE WITH THE CONTRACT CONDITIONS STATED ON “THE TERMS AND CONDITIONS FOR INSERTION” ON WEB PAGE:
WWW.EUBUSINESSREGISTER.COM. THE VALIDATION TIME OF THE CONTRACT IS THREE YEARS AND STARTS ON THE EIGHTH DAY AFTER SIGNING THE CONTRACT. THE INSERTION IS GRANTED AFTER SIGNING AND RECEIVING
THIS DOCUMENT BY THE SERVICE PROVIDER. I HEREBY ORDER A SUBSCRIPTION WITH THE SERVICE PROVIDER EU BUSINESS SERVICES LTD. “EU BUSINESS REGISTER”. I WILL HAVE AN INSERTION INTO ITS DATABASE FOR
THREE YEARS. THE PRICE PER YEAR IS EURO 995. THE SUBSCRIPTION WILL BE AUTOMATICALLY EXTENDED EVERY YEAR FOR ANOTHER YEAR, UNLESS SPECIFIC WRITTEN NOTICE IS RECEIVED BY THE SERVICE PROVIDER OR
THE SUBSCRIBER TWO MONTHS BEFORE THE EXPIRATION OF THE SUBSCRIPTION. YOUR DATA WILL BE RECORDED. THE PLACE OF JURISDICTION IN ANY DISPUTE ARISING IS THE SERVICE PROVIDER’S ADDRESS. THE
AGREEMENT BETWEEN THE SERVICE PROVIDER AND THE SUBSCRIBER IS GOVERNED BY THE CONDITIONS STATED IN “THE TERMS AND CONDITIONS FOR INSERTION” ON THE WEB PAGE: WWW.EUBUSINESSREGISTER.COM

Nos, leginkább a kiemelt részek érdemelnek szót. Ezek szerint a szerződés köztünk, és a T. regisztrátor között azon a napon kezdődik, amikor aláírjuk ezt a papírt, és akkor kerülünk be a nemes adatbázisba, amikor megérkezik hozzájuk a fecni. A kedves szolgáltató azt is elmondja nekünk, hogy a regisztrációja rögtön három évre szól, és mellesleg évenként 995 EUR az ára. Ezen felül vannak még olyan jófejek, hogy minden évben automatikusan hosszabbítják a regisztrációt, mindenféle külön jelzés nélkül, a lejárat előtt két hónappal.

Nos, ha az emailnek hihetünk, akkor a hosszabbításnak nincs ára, hiszen „Updating is free of charge!”, ahogy írják, és ráadásul addigra valóban lenne is mit frissíteni.

Kíváncsi lennék, hogy egy átlagos cég mit nyer ezen, de nincsenek illúzióim, szerintem semmit sem. Az a véleményem, hogy ez az egész egy jól felépített, látszólagos dolog, és abból él, hogy vannak hiszékeny emberek. 995 euró a mai árfolyamon számolva kb. 300.000 forint. Ők rögtön három évre regisztrálnak, tehát a számlájuk majdnem 1 millió forintról fog érkezni ahhoz, aki igénybe veszi a szolgáltatást. Ráadásul jogilag egész jól kitalálták, hiszen az ügyfél rendelte meg, ők leírták mennyi. Arra még kíváncsi lennék, hogy az eu-s törvények szerint egy ilyen hivatalosan aláírt papír (amiből gyetlen, csak általunk aláírt hivatalos példány már nem lesz a kezünkben, hiszen elküldjük – egyébként postai úton, papírként kérik) birtokában mennyire lehet fizetési kötelezettséget érvényesíteni, ha a megrendelő esetleg visszalépne, a szolgáltató pedig azt mondaná, hogy ő sajnos már elvégezte a szolgáltatást, mindenképp fizetni kell valamennyit.

Nem csodálkoznék, ha simán megállná a helyét a követelés.

5.00 avg. rating (96% score) - 2 votes

1 Comment

  1. Válasz

    5 év telt el, még mindig megy ez, ugyanez a szöveg, csak előbb COM, aztán ORG, aztán NET lett a weboldal. Ami egy haszontalan tartalmatlan semmi, még a Google sem tudja indexelni a listáit. Az ár ugyanannyi, 3 x 995 EUR. 🙂 A magyar kamu telefonkönyv kiadó legalább beéri kb. 28ezer forinttal. A PDF nagyon szép. 🙂

Leave a comment

Az e-mail címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöltük